ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ROYAL RED! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ, ОСМОТРИТЕ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВАНКУВЕР. МЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЙДЕТЕ ЧЕМ ЗДЕСЬ ЗАНЯТЬСЯ, ВЕДЬ НАШ МИР - НЕ ТОЛЬКО ПОЛНАЯ СПОРТИВНЫХ СТРАСТЕЙ АКАДЕМИЯ "КАВАЛЬКАДА", НО И ВЕСЬ ПЫШУЩИЙ ЖИЗНЬЮ МЕГАПОЛИС, СОБРАВШИЙ НА СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ САМЫХ РАЗЛИЧНЫХ И ИНТЕРЕСНЫХ ГЕРОЕВ. ВМЕСТЕ МЫ ПИШЕМ ИСТОРИЮ!




НА ЛИСТОЧКЕ
КАЛЕНДАРЯ НОЯБРЬ,
А ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО ВСЕМ
ЖИТЕЛЯМ ВАНКУВЕРА СТОИТ
ТЕПЛЕЕ ОДЕВАТЬСЯ И ВСЕГДА НОСИТЬ
ПРИ СЕБЕ ЗОНТИКИ, Т.К. СТАЛО ПАСМУРНО,
ДОЖДИ ИДУТ ПОЧТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. А
ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА ДНЁМ НЕ ПОДНИМАЕТСЯ
ВЫШЕ 11 ГРАДУСОВ, НОЧЬЮ ОПУСКАЕТСЯ ДО 5
ЗАТО НЕ ОЧЕНЬ ВЕТРЕНО, СРЕДНИЙ ПОКАЗАТЕЛЬ
СИЛЫ ВЕТРЯНЫХ ПОРЫВОВ - ВСЕГО 4 М/С.
АКТИВИСТ
Paul Antwood
АКТИВИСТ
Hyuna Ten
ЛУЧШИЙ ПОСТ НЕДЕЛИ
Hwang Min May
...Препод опоздает что ли? Может и не будет ничего? Но тут та самая девчонка, с которой Мин Мэй не смог поделить дверной проём, строго постучала ручкой по столу, требуя тишины. Это и оказался новый преподаватель - мисс Раске. Ой. Неловко вышло. Кореец виновато улыбнулся и потупил взгляд на лист, на котором уже его быстрой рукой было накалякано название предмета и имя этой девушки. Знать бы ему сразу, кто она - обошёлся бы учтивее. Интересно, сколько ей лет? Так молодо выглядит… Ну, Мяу, молодец. Действительно, почему бы сразу не отметиться среди остальных своей неуклюжестью? Блондин подпер рукой щёку, чуть кривясь телом на левый бок, и послушно записал тему первой лекции. Она красивая. Необычно выглядит для преподавателя, не воспринимается как-то. И надо сказать, что вся остальная расслабившаяся и зашуршавшая разговорами публика, наверное, думала абсолютно то же самое...
ЛУЧШИЙ СЮЖЕТ
Li Hyun Jun, Amber Hawkins и Шэрон
Пожалуй, это один из самых нравственных сюжетов с участием Эмбер, поэтому он как редкое ископаемое точно претендует на звание лучшего за октябрь, и по праву будет украшать шапку форума весь следующий месяц. Когда сталкиваются противоположности - горячая кровь и сдержанная холодность, не миновать скандала или внезапно вспыхнувшей страсти. Но утихомиривая заигравшихся взрослых в этом сюжетном повороте присутствует ещё и тринадцатилетняя девочка, порой способная рассуждать более здраво, чем погрузившиеся в эмоции взрослые.
АКТИВИСТ
Stacie McKinnon
ЛУЧШИЙ КОНЬ
Bubble Gum
Иии главной плюшкой октября становится Bubble Gum, полюбившийся всей Кавалькаде (за редким исключением в лице директора) своим добродушным нравом и нордическим спокойствием. Здорово, что ты активно толкаешь свои лоснящиеся бочка в игру, мы одобряем и ждём новых интересных сюжетов с твоим участием.
АКТИВИСТ
Шэрон
ЛУЧШАЯ ПАРА:
Kang Chi Min и Letti Montana
Не впервые стихийно вспыхнувшая любовь между Летти и Чиро попадает в пару месяца, не обошла эта участь и октябрь! Подходя к вопросу со всей своей корейской кропотливостью и настойчивостью, Чимин день за днём становится всё ближе и ближе к дочке судьи. Коварство? Расчёт? Или же всё-таки искренний интерес? - Покажет время. Но пока, несомненно, стоит у господина Кана поучиться - придумывать развлечения для своей дамы у него получается просто потрясающе.
АКТИВИСТ
Тридцать III
ЛУЧШИЙ ПОСТ:
Felicia Holt
Кажется, этот негромкий строгий голос всё же способен разогнать всех тараканов по своим углам. Фелис пусть и подыгрывала, но сама волей-неволей начинала его слушаться. Замирает, пока Джун возится с запутавшейся прядью, но всё ещё не расслабляется, прислушиваясь к малейшим движениям, легко вздрагивает от случайного прикосновения между лопатками. Ещё и этот запах влажной после душа кожи. Чем он так вкусно пахнет? Гель, дезодорант? Лиса словно испытывала себя, свои реакции на этого человека, самоуверенно считая это безобидной игрой. Это же её вечно колючий сонсэним, разве может она его воспринимать как-то иначе, чем с уважением к навыкам и снисхождением к не сладкому характеру? Пусть сегодня они и вышли за пределы своего восприятия друг друга, но уже на работе всё вернется на круги своя. Сейчас же Фелис во власти интереса и некоторого безрассудства...
Amber Hawkins
Повелительница банхаммера и учебного процесса. Расселяет студентов, следит за тем, чтобы все просьбы и пожелания игроков были выполнены.
Связь: vk.com/aliento_del_diablo
Li Hyun Jun
Смотритель ролевой. Следит за соблюдением правил, повелевает счетами игроков, вечный активист и примиряющая сторона во всех конфликтах.
Связь: vk.com/id22716769
Richard Wagner
Барин и негодяй. Следит за порядком, отмечает активистов и появляется везде, где нужно что-то сделать. Выглядит грозно, но в душе любит всех игроков и готов помочь в любую секунду.
Связь: vk.com/kazanskaya
факультеты
гостевая
о мире
вакансии и зарплаты
правила
акции
занятые внешности
Нужные персонажи
финансы

Royal Red

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Royal Red » Учебный корпус » Библиотека


Библиотека

Сообщений 1 страница 7 из 7

1

http://sh.uploads.ru/HzcAr.jpg
Тишина застыла между полками, полными книг. Это светлое помещение - храм науки, место, где юные головы спортсменов обогащаются глубинным знанием, где готовятся к экзаменам или же, читают художественную литературу как отдых от повседневной суеты.
Здесь же в уголке сидит тётушка-библиотекарь, которая строго, но так по-доброму призовёт к порядку развеселившихся студентов и всегда поможет с подбором или поиском нужной книги.

0

2

Пятницы, время, когда голова понимает что рабочая неделя осталась позади и наконец-то можно немного расслабиться. Конечно студентам первого курса пока живётся относительно легко, ведь новичков только вводят в курс дел академии, уточняют расписание и дают привыкнуть к новому режиму, практические и теоретические занятия не слишком сложны, но Эми всегда отличалась ответственностью в плане учебы, и за неделю добросовестной работы порядком подустала. А теперь так приятно осознавать, что ближайшие пару дней можно будет заниматься чем только душа пожелает!  И начать Флойд решила с того, чтобы весь вечер просидеть в библиотеке с новенькой книжкой, которую она купила пару дней назад. Нет, конечно с тем же успехом девочка могла остаться и в своей комнате, но на то это и общежитие, что бонусом идут разнообразные соседи. Они же этим вечером как раз решили устроить вечеринку и громкие басы какой-то современной песни из соседней комнаты мешали сосредоточиться на строках, в котором автор старался рассказать о своём мире. Девочке то и дело приходилось перечитывать заново по целым страницам, когда она понимала что отвлеклась на песню и совсем не запомнила только что прочитанное. Довольно быстро это неблагодарное дело Эми надоело, и она решила перебраться вместе со своими свитками в местную библиотеку, надеясь что хоть туда шумные старшие студенты не додумаются забраться, тем более вечером, но библиотека должна была работать ещё пару часов. 

И вот рыжеволосая девочка наперевес с книгой в руках, прошагав в противоположное крыло здания, открывает массивные деревянные двери "храма знаний", тут же с облегчением отмечая что помимо библиотекаря здесь никого нет. Довольная сей фактом, она проскользнула между створками дверей и, поздоровавшись с мисс Годвин, направилась прямиком к самому дальнему диванчику. На самом деле Эми частый гость в этой библиотеке. Как только переезд в комнату общежития был завершен, она поспешила разузнать о о том, где здесь можно брать литературу и с самого первого дня стала частенько сюда захаживать. С мисс Годвин, немолодой  и добродушной, очень общительной женщиной(как это часто бывает у библиотекарей, заметила Флойд), Эми часто болтала о разных пустяках, о погоде, делах на конюшне, но и этому девочка была очень рада, так Годвин была одним из немногих людей в академии, с кем Эми было легко общаться.

Вот она удобно размещается, даже можно сказать разваливается на небольшом и очень удобном диванчике, стоящим между книжных полок. Ну а что, никого ведь нет. С минуту девочка просто сидела, положив свою книжку рядом и вновь осматривая знакомые пейзажи. Огромная комната была необычайно уютной и светлой. Несмотря на всю современность внутреннего убранства, деревянные балки, и полы составляющие каркас, создавали впечатление старины, чего-то деревенского, но лампы и светильники в современном стиле, книжный бар были этому контрастом. В главном зале стеллажи с книгами были расставлены преимущественно вдоль стенки, и там находилась популярная литература, которую обычно чаще всего берут студенты. Справа и слева от главной комнаты располагалось ещё по залу, где можно было найти литературу на любой вкус и цвет. Множество длинных стеллажей с бесчисленным количеством книг стояли параллельно друг другу, а между ними находились диваны, кресла и столы, где можно было в тишине и спокойствие читать или готовить домашнюю работу. Также были в библиотеке и парочка столов с компьютерами, пригодными правда исключительно для учебы, так как на них было ограничение по доступу в интернет. И всё это дополняла обычно спокойная и тихая атмосфера, просто сказка для любителя чтения.

Наконец вспомнив, зачем она сюда пришла (Эми вообще сегодня была вся какая-то задумчивая) рыжеволосая девочка взяла в руки отложенную ранее книжку, на красивой обложке которой был изображен мужчина с булавой в руках, а рядом с ним гном, держащий пару свитков и черноволосая девушка-маг. Эми впервые читала книгу этой серии, у неё не было каких-то особенно любимых жанров, выбирая в основном просто случайно, или если кто-то порекомендует. Эми с одинаковым интересов читала и детективы, и научную фантастику, исторические труды, затем уже делая вывод, понравилась ли ей эта конкретная книга, чем она понравилась или же наоборот, какие были недостатки. В нынешней книге  рассказывалось про альтернативную реальность и большой скачек в развитии виртуального мира, настолько, что человек теперь мог полностью погружаться в игру, и быть кем угодно, хоть благородным воином, хоть магом-некромантом.  Тонкие пальцы Эми открыли книгу на нужной страницей, и убрав непослушный спадающий на лицо локон за ухо, рыжая девочка начала читать с момента, на котом остановилась в последний раз. В книге присутствовала доля юмора, поэтому нередко на веснушчатом лице проскальзывала улыбка, а иногда слышался и тихий смех.

Чем дольше она читала, тем сильнее погружалась в вымышленный мир, и отдалялась от реального. Удобнее устраиваясь, Эми уперлась локтем в подлокотник дивана и поджала ноги, уже полностью погрузившись в свой мирок и сперва не заметив появление в комнате новой живой души, пока эта душа не замаячила между ближайшими книжными полками. Наконец звук шагов заставил её поднять глаза от книги, и рыжая заметила таки что в библиотеку зашел парень, которого она вроде до этого момента не видела. Тут же будто слегка сконфузившись, правда причин на то вроде и не было, но Флойд тут же села ровно и, стараясь не смотреть на пришельца, продолжила читать.  А посмотреть хотелось, ведь лишь в академии Эми впервые увидела людей азиатской национальности так сказать "в живую", но ей было и немного стыдно от этого. Она боролась с любопытством, парень ведь был похоже на тех айдолов с обложек журналов про звёзд и по которым так фанатели её бывшие одноклассницы. Эми же правда не разделяла этот восторг, но ничего против не имела, даже добавив в свой плейлист пару песен корейских групп. Но девочка старалась не смотреть в его сторону, неприятно ведь, когда на тебя пялятся, так она думала. Вскоре студент(рыжая решила так, ведь для роли тренера он казался слишком молодым, а ведь только они и ученики могли пользоваться библиотекой) вроде ушел, та вроде расслабилась, вновь погрузившись в чтение. Но не тут-то было.

+1

3

Тем временем, жизнь шла своим чередом. Начался новый учебный год, и Мэй со скрипом въезжал в меняющийся под студенчество график. Всё-таки, когда на некоторое время позабудешь про учебники, зачёты и экзамены, потом становится тяжело сходу окунуться в ускоряющийся ритм жизни, поразительно прожорливо скрадывающий свободное время, к наличию которого ты уже успел привыкнуть.
Старшекурсников не особо грузили теоретическими предметами; у них будут в основном лекции приглашённых специалистов, где основным критерием хорошей учёбы считается посещаемость. Но Мэй не любит просто просиживать штаны, не понимая, о чём говорит лектор. Да и вдруг как-нибудь случится пропустить материал, который потом надо будет досдавать. Попадать в глупые ситуации и клянчить оценки, которые при том не испортили бы ему хорошую успеваемость, корейцу, конечно, тоже не нравится.
Поэтому в свой единственный на неделе выходной он собрался в библиотеку, чтобы в большей мере овладеть материалом по теме последней лекции - им рассказывали про судейство соревнований по выездке. Тяжело воспринимать незнакомые термины на чужом для тебя языке, особенно, когда они встречаются в речи, а не в печатном тексте, ведь в таком случае есть достаточно времени прочитать по слогам, загуглить значение и выписать себе в толстенную тетрадь, на обложке которой аккуратно выведено “단어들”*.
В библиотеке Кавалькады есть возможность заказать книги заранее через соответствующий раздел сайта академии, тогда библиотекарь с утра отложит их в отдельную стопочку, а студенту можно лишь прийти, предъявить читательский и расписаться за получение. Не все книги можно забирать с собой в общежитие, но Мэя это не очень печалило, поскольку атмосфера благоговейной тишины и умиротворения в читальном зале очень нравилась ему, и как нельзя лучше подходила к концентрации на учебном процессе, тогда как в комнате то и дело приходилось отвлекаться на соседей, шумящих в коридоре или громко включивших музыку.
Совершить этот поход кореец планировал ещё несколько дней назад, но в итоге в “день Икс” как обычно закрутился: сначала задержался на выставке, посвящённой национальному празднику Канады - дню труда. Пропустить эту культурно-просветительскую вылазку Хван никак не мог, ведь и так успел лишь в последний день перед закрытием. Потом, возвратившись, надолго затрепался в холле главного здания со знакомым и лишь затем, когда работать осталось библиотеке всего несколько часов, а большая тетрадь, заботливо выложенная вчера на стол, напомнила ему о важном деле, он, разочарованно хлопнув себя ладонью по лбу, помчался в библиотеку.
Сняв с себя лёгкую темно-синюю ветровку, студент повесил её на вешалку у входа в книжный храм. Хван Мин Мэй - приглушённым голосом проговорил он, мягко улыбаясь добродушной тётушке-библиотекарше и протягивая ей свой читательский билет, который женщина приложила к сканеру, чтобы открыть на мониторе компьютера сведения о студенте и заказанной им литературе. Припозднился ты сегодня - с улыбкой произнесла женщина, а тот лишь виновато пожал плечами, мол как же много у него дел.
Вскоре ему указали на аккуратную маленькую стопку, лежащую на столе выдачи. Убедившись, что это действительно его книги, Хван взял их и отправился за парту. Тут были ещё и диванчики, но сидя на них Мэй любил читать художественную литературу, не касающуюся учёбы, ведь делать себе заметки в тетради куда удобнее за столом, а не на весу. Проходя мимо, Мэй обратил внимание, что он здесь не единственный припозднившийся посетитель - молодая девушка с густой копной рыжих волос читала книгу удобно устроившись на мягкой мебели. Я не видел её раньше. - подумал Хван, потому что внешность-то у неё весьма примечательная. Наверное, первокурсница. Заметив, что незнакомка как-то напряглась от его заинтересованного взгляда, Мэй сразу же одёрнул себя. Не знакомства заводить пришёл.
Пролистав книгу, он понял, что в этом издании слишком общие положения и взялся за методичку - практическое руководство для судей, вчитываясь в сухие официальные указания и поправляя свою в спешке записанную лекцию. Что-то не успел, что-то не так понял, даже при всей его прилежности к учёбе усвоить сразу один раз услышав ему было трудно из-за языкового барьера, грани которого стирались очень медленно.
Поправив позолоченные и столь интеллигентно сидящие на его длинном носу круглые очки, которые он надевал не для того, чтобы компенсировать зрение, а для того, чтобы прочувствовать образ прилежного ученика и смотивировать самого себя, Хван понял, что уже с минуту перечитывает одно и тоже предложение, спотыкаясь на незнакомом слове. “Качество галопа оценивается по общему впечатлению, равномерности и легкости аллюра, поддержанием каденции и разгруженности переда (обусловленных принятием повода при свободном затылке и подведением задних ног при активной работе скакательных суставов), а также по способности лошади сохранять постоянство ритма и естественное равновесие, даже после перехода из одного вида галопа в другой.” Поддержанию чего? Сосредоточенно нахмурившись, Мэй почесал тупым концом карандаша лоб. Кажется, про эту каденцию он слышал и на лекции, но ещё тогда ничего не понял и вот - термин и иностранный студент встретились вновь. Сейчас нагуглим… Хван полез рукой за телефоном с карман джинс, но тот встретил его безжизненно чёрным экраном, а при попытках включения - демонстрировал только заставку, а затем снова уходил в крепкий сон. Самое подходящее время разрядиться, друг мой. Как-то беспомощно оглянувшись, Мэй остановился взглядом на внимательно опущенных в текст глазах девушки, обрамлённых пушистыми рыженькими ресницами; незнакомку он видел через промежуток между корешками книг и верхней полкой. Может у неё спросить? Хван озадаченно поскрёб пальцами затылок, взъерошивая крашеные волосы. Но с рыжими девушками у меня как-то не ладится в этой жизни… чушь. Если что, думаю по выездке мне завтра Пол сможет объяснить, если принести ему кофе и вежливо попросить.
Взяв методичку, свою тетрадь и ручку, кореец поднялся из-за парты и, тихо шелестя подошвами кед, обогнул книжную полку, чтобы подойти и нарушить уединение в мире хрустящих страниц этой лесной нимфы. Он не стал садиться рядом с ней на диван без приглашения, лишь наклонился чуть ниже, чтобы не повышать голос в тишине библиотеки, но стараясь не нависать над незнакомкой. Привет. Прости, что отвлекаю. Ты случайно не знаешь, что такое каденция?  - Мин Мэй вежливо улыбнулся и указал пальцем на слово, встречающееся в тексте, перевернув методичку и подав её в руки девушки. Может есть какой-то синоним?
Обращаться на "Вы" кореец не стал, потому что рыжая девчонка была явно младше его как минимум на несколько лет. Мэй на глаз давал ей меньше восемнадцати, что в общем-то вообще не удивительно, если она сейчас на первом курсе. Его негромкий спокойный и мелодичный тон звучал дружелюбно, храня в себе уловимые нотки иноземного акцента и диковинных интонаций, которые Мэй неосознанно перекладывал на чуждый ему язык. Речь от этого не становилась ломаной и едва понятной, просто приобретала необычность, была непривычна тому, кто ранее не общался с носителями корейского языка.

перевод

*단어들 [танодыль] - слова

Отредактировано Hwang Min May (2018-09-14 22:46:43)

+2

4

Вымышленные персонажи тем временем уже во всю участвовали в эпичном и опасном виртуальном сражение с лесным монстром на страницах книги и в фантазии Эми, когда звук приближающихся шагов вновь отвлек её от чтения. Оторвав взгляд от текста и подняв голубые глаза, в которых можно было заметить даже нотки недовольства, девочка посмотрела на нарушителя своего спокойствия. В общем-то она догадывалась, что это мог быть тот самый парень, но всё же сам факт того, что она оказалась права и идут по её душу, заставил рыжую ощутимо занервничать. Кореец и правда направлялся прямиком в сторону рыжеволосой, и пока он подходил, в голове Эми щелкнул рефлекс хороших манер, вроде "надо бы поздороваться, он ведь старший". Но не сумев выдавить из себя и звука, просто слегка, неуверенно кивнула головой, чуть не подорвавшись встать или уступить место, правда тут же мысленно одёрнув себя, ведь это бы выглядело совсем странно. Парень же тем временем с добродушной улыбкой наклонился к ней, здороваясь. В общем-то если присмотреться к этому человеку повнимательней, он казался совсем не злым и даже вселял какое-то доверие простым поведением, да и весь его вид было явно настроено миролюбиво. Но Эми не успела сказать и ответного "здравствуйте", как кореец протянул ей какую-то книгу со словами "прости, что отвлекаю. Ты случайно не знаешь, что такое каденция?" И тыкая пальцем в это же слово, напечатанное на бумаге. Может есть какой-то синоним? и рыжеволосая тут же машинально отложила свою книгу, совсем забыв положить хоть-какую-то закладку, о чем мысленно тут же пожалела. Ай... ладно, придётся потом искать, и взяв за противоположный край протянутую книгу, слегка кивнула.

-Да, сейчас...-Еле слышно проговорив, Эми нашла в тексте незнакомое слово и прочла сразу всё предложение, в котором оно было. Каденция. Этот термин был знаком ей из музыки, но в книге речь шла о выездке, поэтому значение приобретало немного иное, благо Эми читала множество конной литературы, и была знакома с этим словом, которое правда означало довольно размытое понятие, но основную суть могла объяснить.

-Каденция, это правильность и завершенность действий...-Уже было начала объяснять девочка, но заметив непонимающее выражение на лице корейца, поняла что опять шепчет себе под нос. И тут же прокашлявшись, тем самым будто придавая себе больше уверенности, начала заново уже немного громче.

-Каденция, это правильность и завершенность движений лошади, то есть аллюр отчетлив и равномерен, с явным импульсом и равновесием.-объясняла Эми, стараясь смотреть куда угодно, хоть в книгу, хоть на шею или ворот одежды парня с которым говорила, но старательно избегая смотреть в глаза. Но студент кажется был искренне заинтересован в том, что она рассказывала, и рыжая продолжила немного более уверенно. 

-Каденция проявляется обычно на рыси и галопе в сильном толчке, высоком выносе и плавном опускании ног на землю. Можно спутать со швунгом..  Углубившись в закоулки своей памяти и извлекая оттуда научные термины, она говорила уже свободно, и, закончив, немного тише прибавила - Как-то так...

Странно, думала она. Наверно он ещё учит наш язык. Английский ему явно не родной, но этот акцент звучит так необычно и вроде не неприятно, даже иногда смешно. При этой мысли она еле сдержать глупую улыбку. Парень же пока отвлекся на тетрадь, которую держал в своих руках, наверно, чтобы записать услышанное. В Эми даже вновь начала просыпаться внутренняя неуверенность, так ли правильно она всё сказала? Ведь в таком случае её помощь могла оказаться медвежьей услугой. Прибывая в таких не радужных мыслях, девочка всё же позволила себе мальком рассмотреть собеседника. Внешность парня была довольно приятной. Первое, на что падал взгляд, был конечно необычный разрез глаз, затем явно крашеная, белая шевелюра парня. Это немного удивило девочку, но она её внутренний голос тут же философски заметила, что каждый развлекается как может. Затем же были замечены и многочисленные серьги в ушах, что тоже делало парня в её глазах ещё более необычным, а Эми нравилось всё необычное, как вещи, так и люди.

Наверное,он студент факультета по выездке, раз читает такую литературу. Интересно. Флойд иногда наблюдала за тренировками других студентов на выездковом плацу. Одно удовольствие было смотреть, как лошади, будто бы без всяких указаний со стороны всадника легко и непринуждённо танцевали в по всему периметру манежа, грациозно выгнув шею и пружина на тонких, сильных ногах. По правде говоря, хоть наблюдать за "танцорами" было и интересно, но сама дисциплина ей казалась немного скучной. Возможно она так думала потому что сама не пробовала? Да, точно, поэтому делать выводы о дисциплине девочка решила, когда сама попробует этот вид конного спорта. Студентам ведь будет предоставлена возможность опробовать всё, чтобы точно определиться с направлением будущих тренировок? А вообще было бы интересно узнать о выездке, так сказать, из первых уст, и не успела Эми ещё всё обдумать, как с губ уже сорвался вопрос.

-А Вы... Вы с факультета выездки?-спросила рыжеволосая и тут же осеклась. А потом ещё и внутренне разозлившись на себя. Эми, ну право же, тебя ведь не побьют за вопрос. Пора уже взрослеть, а то такими темпами ты ещё долго не найдёшь себе друзей, нужно учиться делать шаг навстречу. Правда начинать именно с этого старшекурсника, которого общение с младшим студентом первого курса скорее всего мало интересовало, было наверно не самой удачной идеей. Но, слово не воробей, и Эми даже рпешилась таки посмотреть в глаза собеседнику, будто желая придать вес своему убеждению, и всё же неуверенно дожидаясь его ответа. Надо ведь когда-то начинать меняться.

Отредактировано Amy Floyd (2018-09-16 15:00:40)

+3

5

Девушка встрепенулась словно поднятая с гнездовья лесная птичка, откладывая в сторону свою книгу, позабыв заложить чем-нибудь открытую страницу, и принимая в руки методичку, что протягивал ей незнакомый молодой человек. Её тихое согласие прозвучало так тонко, рассеиваясь даже в тишине библиотеки, что Мэй лишь по движению губ догадался о её утвердительном ответе. Заинтересованно бегая глазами по строкам, девушка с копной рыжих непослушных волос, что отголосками пламени лежали по её плечам и спине, нашла трудное для иностранца слова и разобрала его в контексте.
И снова её губы шевелятся, но произносимые слова так тихи, что даже наклонившись ещё чуть ниже и напрягая слух, Хван не мог разобрать всё в точности, запоздало трансформируя звуки и складывая их в слова, оттого теряя целостность восприятия. Наверное, выражение его лица стало уж слишком озадаченным, ведь студентка, кашлянув, заговорила чуть громче, чтобы её внезапному собеседнику стало понятнее: Каденция, это правильность и завершенность движений лошади, то есть аллюр отчетлив и равномерен, с явным импульсом и равновесием. Аааа… Мэй, улыбнувшись, кивнул головой, мол понял. Собеседница избегала пересекаться с ним взглядом, блуждая им по элементам одежды, печатному изданию, что по-прежнему держала в своих руках, трепетно огибая пальцами не твёрдую и потрепанную годами обложку методички. Стесняется меня? Ну что же, у каждого свои заморочки. Выдернул её из книжной вселенной, в которую та погрузилась, рисуя фантазией фэнтезийные образы - не рассчитывай на особую приветливость и общительность. Скользнув взглядом на обложку книги, отложенной на диван, кореец отметил для себя её красивый глянец и жанр, который можно было допустить при созерцании изображённых на ней персонажей.
Каденция проявляется обычно на рыси и галопе в сильном толчке, высоком выносе и плавном опускании ног на землю. Можно спутать со швунгом… Я понял, спасибо за помощь - широко улыбнулся Хван. Каденча* - куда тише тоном произнёс он, сопоставляя термин на английском языке с тем, который известен ему на родном корейском. Созвучно даже. И почему я сам не догадался? Так, постойте, а швунг это что за зверь?
Теперь он уже сомневался в своём первом впечатлении о том, что эта девушка - первокурсница. Очень часто на первый курс Кавалькады приходили люди совсем ещё зелёные для того чтобы учиться элементарным действиям и понятиям, а рыжая незнакомка создавала впечатление человека с большим опытом и явно не только сто ступившим на порог конного спорта. Наверное, с факультета выездки - решил Мин Мэй, иначе почему она так хорошо владеет терминами? Признаться честно, кореец ожидал, что девушка обратится за помощью в интернету, а не вытащит эту информацию из глубин своей памяти. С третьего начинается специализация… Она так молодо выглядит. Хотя мне тоже двадцать лет не всегда дают.
Поясняя, студентка становилась чуть активнее, оживала мимика её хорошенького личика, словно она мягко и плавно отпускала внутренние тормоза, катализирующие её стеснительность перед обратившимся к ней парнем. И это было отлично, ведь всем должно быть комфортно в процессе общения, а не только одной из сторон.
Надо бы записать - спохватился Хван и, на весу разворачивая свою тетрадь, нацелился было стержнем ручки на новую строку, но подумал, что у него получится неаккуратно и передумал. Можно? - спросил он, указывая плавным жестом на место на диване рядом с девушкой. Получив утвердительный ответ, Мэй сел рядом, не притираясь к незнакомке слишком близко, но и не шарахаясь от неё в противоположный угол. Разложив на коленях свою тетрадь, он аккуратно вывел с новой строки слово “каденция”, а потом дописал объяснение на родном языке. Обладая хорошим почерком, Мэй всегда старательно выписывал прописную английскую речь, не было в ней той лёгкой небрежности, с которой он писал на хангыле - быстро, но чётко касался бумаги стержнем, постоянно отрываясь им на мельчайшие паузы и следуя одному из основополагающих правил корейской письменной речи: слева-направо, сверху-вниз.
А Вы... Вы с факультета выездки? - услышав её робкий вопрос, Мэй поднял нос от тетради, встречаясь им с голубыми глазами девушки. Так странно, рыжая, а глаза голубые. И вроде это не цветные линзы. Корейцу всегда казалось, что рыжие волосы и веснушки на лице всегда идут в комплекте с зелёным цветом глаз, но, кажется, генетика - штука куда более занятная и сложная.
Нет, я с конкура. И совсем не против, чтобы меня называли на “ты” - Мэй весело подмигнул своей собеседнице, тем временем, не опуская взгляда, надевал на ручку колпачок, чтобы не испачкать чернилами тетрадь или обивку дивана. Кажется, пришло время представиться и завязать новое знакомство, не так ли? Кореец стал говорить, создавая о себе полное ёмкое впечатление: Меня зовут Мин Мэй, можно просто Мэй, мне двадцать; родом из Южной Кореи, город Ичхон. Приехал сюда учиться по обмену от объединения "Лэтс Ран Парк Пусан Кённам", член национальной сборной и КМС по троеборью. Сняв очки с носа, которые бликовали в свете лампы, он небрежно зацепил их дужкой за ворот своей рубашки, не застёгнутый на две самых верхних пуговицы. Прозвище Мяу-Мяу - рассмеявшись добавил он, непринуждённо и расслабленно болтая. Оставалось лишь надеяться, что для своей собеседницы его краткое резюме хотя бы минут на десять станет интереснее закрытой сейчас книги, и что разговорчивость студента её не оттолкнёт.
А ты, наверное, курсе на… третьем и на выездке? - предположил Хван, в процессе диалога ненавязчиво рассматривая интересные черты лица новой знакомой. Всё-таки, когда Мэй дорывался до возможности тратить своё время на разговоры, его заинтересованность в социальном взаимодействии плескала через край, ведь обычно основным собеседником был мистер Энтвуд. Не видел тебя раньше. Кстати… если у тебя есть свободная минутка, не расскажешь мне про швунг? Несмотря на многие свои достижения, Хван не умел зазнаваться и охранять этот статус, делая вид, что всегда всё знает. Напротив, Мэй всегда осознавал несовершенство своих знаний и стремился к нему, тому выдуманному идеалу, пусть то было и недосягаемо априори, поэтому совсем не боялся показаться глупым, задавая интересующий его вопрос.

перевод

*카덴차 [каденча] - каденция

Отредактировано Hwang Min May (2018-09-16 03:34:19)

+2

6

Собираясь записать новы термин в свою тетрадь, парень вежливо спросил разрешения сесть рядом, на что рыжая незамедлительно ответила согласием и слегка кивнула головой, пододвигаясь сама и не забыв забрав себе на колени ранее отложенную книжку. Устроившись на диване рядом, парень стал что-то быстро писать в своей тетрадке, и Эми невольно  могла видеть как студент сперва написал слово на английском, а затем, скорее всего, на своём родном языке, так как странные и непривычные символы-иероглифы со множеством черточек и кружочков не говорили рыжей ровным счетом ничего. Но выглядело прикольно. Правда она таки скоро вспомнила о приличиях и поспешила отвести взгляд, а то некрасиво с её стороны получается.

Получив ответ на свой вопрос, девочка ненадолго задумалась. Странно, зачем конкуристу изучать элементы выездки. Может так, для себя? Или старшекурсникам задают больше, из разных сфер? Интересно... думала она, но когда кореец затем весело подмигнул ей, вся напущенная смелость вновь испарилась, и Флойд опять смущенно отвела взгляд. Всё нормально, Эми.. Это просто дружелюбие, не накручивай... Но вот когда новый знакомый вновь начал говорить, любопытство таки пересилило смущение.

... и КМС по троеборью.. После эти последних слов девочка вновь посмотрела на корейца если не как на бога, то как на самого крутого когда-либо ей уведенного человека точно. Прямо из Кореи, по обмену, член сборной и кандидат в мастера спорта. И это-то в 20 лет! Он наверно и правда очень-очень талантливый спортсмен и девочка прониклась ещё большим уважением к своему неожиданному знакомому. Эми во все свои и так большие глаза уставилась на азиата, будто проглотив язык и даже позабыв в ответ представиться самой. Да, академия Кавалькада и правда собирает под своей крышей лучших. А если... Если хоть на мгновение представить, что и она когда-нибудь сможет стать таким же классным, известным спортсменом? Странно, раньше она не задумывалась об этом, ей было достаточно просто учиться верховой езде, не ставя цель добиться чего-то грандиозного в конном спорте.  Ну вот, опять отвлеклась. Так как значит его зовут?

Мин Мей, Мин Мей.. повторила она пару раз про себя. Даже имя звучит необычно, будто... Колокольчик. Хах, забавное сравнение. думала первокурсница, пока из минутной задумчивости её не вывел очередной вопрос парня, предположившего, кем она является. Третий? Выездка? Почему это он так решил? Может, конечно, тут есть и такие таланты, которые уже в 16 лет изучают программу третьего курса, ну а вдруг. Или уже так выгляди? Нужно наверно сказать ему правду.

-Нет, нет... Я первокурсница... Я ещё не выбрала специализацию, да и опыта почти нет...- объяснила Эми. Кивнув, будто показывая что понял, правда как-то чересчур задумчиво, парень продолжил задавать вопросы. Она же теперь была рада вновь продолжить разговор, а поток вопросов, который готов был вот-вот прорваться, сдерживало только нежелание быть навязчивой.  Кстати… если у тебя есть свободная минутка, не расскажешь мне про швунг? вновь обратился он к ней с вопросом, заставляя на мгновение задуматься. Никогда бы не подумала она, что недавно прочитанная книга по конному спорту, в которой в общих чертах описывалась и выездка, так быстро пригодится ей. На мгновение даже почувствовав свою важность, она вновь согласно кивнула, тут же аккуратно, убрав за плечи вновь упавшие на лицо ярко-рыжие кудрявые локоны. Обрежу, ей богу.

-Да, конечно...-начала Эми, вновь будто настраивая голос немного громче, - швунг, можно описать как увеличение шага при сохранение темпа. Это выполнение элементов езды с подъемом, энергией, широкой амплитудой движения, свободно и пластично. Тоже, можно сказать как про физические, так и психологические способности. То есть можно сказать, что если лошадь двигается со швунгом, то она двигается с азартом и отдачей. Опять же, термин такой, многозначный... -попыталась объяснить Эми, смотря на книгу на своих коленях. Если быть честным, то все эти знания терминов так и оставались только теорией, значение которых на практике она могла лишь представить. Зная мало именно о выездке, Флойд представляла лошадь с плавными, сильными и правильными движениями. Но подкрепить теорию примерами из жизни у неё пока не было возможности, и это было ещё одним поводом побольше узнать о выездке и попробовать её. Но пока их,первокурсников, учили только седловке и чистке лошади, что вообще-то тоже является немаловажным умением, можно сказать фундаментом будущего обучения.

Ну вот опять отвлеклась. Как тут быть сосредоточенным, когда в голове вертелось миллион вопросов, которые так хотелось задать её новому знакомому. Ведь опыта у него было явно намного больше, он и в престижных соревнованиях скорее всего участвовал, и лошадь наверно имеет свою. Своя лошадь! Эми даже думала пока об этом, как о чем-то далеком, но возможно, вполне досягаемом. Как бы не наладились с переездом дела семьи, купить дочке лошадь они всё же пока не могли себе позволить. Да даже у Альберта кажется ещё не было своего коня. Или был? Пусть они живут в одной академии, но даже так им слишком редко удавалось побыть вместе, от чего девочки бывало очень грустно, а редкие встречи воспринимались как маленький праздник. Может быть старший Флойд даже знаком с Мин Меем. Называть его Мяу-Мяу у девочки пока не поворачивался язык, ибо воспитание заставляло её не забывать про субординацию. Но всё же, осмелев, она решилась таки задать парочку (десятков) вопросов.   

-Вы старшекурсник,- скорее резюмировала, чем спросила она,- и у Вас.. У тебя... Уже есть лошадь?-Спросила Эми, вопросительно слегка наклонив голову на бок. Это было ещё одним свойственным ей движением, когда она была чем-то очень заинтересованна. И это именно такой момент. Но наготове были уже и другие подобные вопросы, она расспросила и про соревнования, и про тренировки, пожелав как-нибудь посмотреть на них, про экзамены, и учёбу. Казалось бы, мелочь, рутина, но для Эми всё было интересно, важно, и всё, что говорил ей этот парень, она слушала очень внимательно, и даже сама не заметила, как перестала нервничать, начав наконец-то улыбаться от упоминания Меем, например, какой-то забавной подробности.

Сколько они уже там сидели? Пол часа, час, или уже второй? Даже добрая тётушка-библиотекарь с немым укором поглядывала на часы, понимая, что библиотеке пора закрываться, а гости и не собираются уходить. И двое студентов вскоре услышали недовольное, но всё так же добродушное предупреждение. Дети, пора-пора на выход, библиотека закрывается. Приходите завтра. Донеслось до них из-за стеллажей с книгами, и Эми удивленно посмотрела на часы, висящие на противоположной стене. Надо же, и правда много времени. Впервые за долгое время она так увлеклась разговором, что не заметила как летит время.

Хоть разговор был прерван, казалось бы, в самом его разгаре, но Эми ощутила странное чувство лёгкости, будто эти двое долгое время жили на необитаемых островах и наконец-то выбрались в общество, теперь желая  вдоволь наговориться, ведь, кто-знает, когда ещё подвернётся такая возможность. Оба студента рассеяно поднялись со своих мест. К ним тут же зашли мисс Годвин с ключами наготове, и, дав минуту на сборы, быстренько вытолкала студентов за дверь. Домой ведь все хотят, и задерживаться из-за кого-то не очень приятно.

Когда за Эми и Мин Меем закрылась тяжелая дверь библиотеки, те переглянулись и не смогли сдержать смешка. Да, быстро же от них избавились однако. Чтож, теперь и им пора было прощаться, да и вместе с хорошим настроением появилась усталость, так что с трудом удалось подавить зевок . Неуверенно улыбнувшись, Эми посмотрела на Мея.

-Чтож, и мне пора идти... Уже поздно. Спасибо что так много рассказали, было очень интересно...-губы Эми растянулись в доброй и искренней улыбке, - До свидания... Может мы ещё увидимся. - сказала рыжая и попрощавшись, поспешила в своё крыло. Вот ведь необычно, думала она по пути в свою комнату, да и весь оставшийся вечер она провела в задумчивом, но приподнятом настроении, даже как-то взвинчено. Эми даже подумала, что было бы неплохо ещё когда-нибудь поболтать с этим старшекурсником, и вообще, это редкий человек, с которым ей было легко общаться почти сразу после знакомства, прям единорог. Правда в голову тут же прокрадывались неприятные мысли, что ему это точно может быть не интересно, но Эми так не хотелось портить этот вечер, что на сегодня у неё даже получилось не поддаваться привычным мыслям, вселявшим неуверенность. Определёно, она должна посмотреть на их тренировку, и вслед за этой мыслью, пришла другая. "Интересно было бы посмотреть на его коня. Какой он? Может, сходить завтра в частную конюшню, туда ведь можно просто так? Точно, этим завтра и займёмся"...

+3

7

Конечно, в дальнейших объяснениях ему не было отказано, Мэю, признаться честно, вообще редко в чём-то отказывали. Как правило, людей подкупает его подчёркнутая вежливость и умение слушать. После того, как Эми сказала, что на самом деле первокурсница, кореец подумал, что её утверждения лучше пропускать через призму критического мышления и потом перепроверить, потому что трудно без практики в конном спорте утверждать какие-либо положения. Тем более те, которые надо прочувствовать уже тогда, когда сидишь в седле долгое время и развитие направлено не на получение, а на совершенствование навыка. Так или иначе, получаемые знания были ценны для студента хотя бы как ещё одна точка зрения. Быть может, адаптация учебника словами этой девушки даже лучше, чем сухой печатный текст, сложно судить. Легонько кивая головой в такт негромкой речи собеседницы, Хван быстро записывал свои краткие очерки в тетрадь, не выдерживая строгой линейности, а рисуя какие-то только ему понятные столбики и схемы. Он не стал относиться к ней как-то по-другому после информации о её курсе, напротив, отметил, что человек явно начитанный и интересующийся материалом дальше учебной программы, поэтому несмотря на разницу в возрасте и спортивном уровне им было комфортно общаться друг с другом.
-Вы старшекурсник - задумчиво произнесла девушка, обобщая информацию, полученную чуть ранее от Мин Мэя. Кореец утвердительно качнул головой, мол правильно. И у Вас.. У тебя... Уже есть лошадь? Признаться, Хван не сразу понял вопрос; что она имеет в виду: закреплённую лошадь, которая есть у каждого студента с подачи академии или спрашивает о частном владении?
Невольно улыбнувшись тому, как мило она склонила голову чуть вбок, заинтересовавшись своим вопросом, Мэй ответил утвердительно и назвал имя коня - Пацифик. Их беседа полилась рекой, уже совсем далёкая от первоначальной темы, от методички по судейству выездки, кореец и позабыл о главной цели своего посещения библиотеки, болтая легко и свободно. В полной мере на все вопросы девушки мог ответить тот, кто учился в Кавалькаде с первого курса, ведь Хван прилетел из Кореи и влился в обучение на уровне третьего, но в общем и целом, Мэй, конечно, за год уже отлично ориентировался в канадской системе образования и прекрасно представлял себе учебный план. Более того, сам периодически проводил пары у первого курса, заменяя своего начальника, который получал лишние полтора часа отдыха, блаженно протягивая в тренерской ноги, пока его коновод терпеливо объяснял с какой стороны у лошади голова и как на неё натягивается уздечка. Впрочем... это было корейцу совсем не в тягость, нравилось преподавать.
Вообще, Мэй успел в своей спортивной жизни попробовать всё - и конкур, и выездку, и кросс, ведь первоначальная его специализация с которой он поступил в академию была троеборьем. Что же, так случилось, что найдя Своего Тренера с большой буквы, кореец особенно углубился в одно из направлений, пусть и скучал порой по другим. Иногда ему даже очень хотелось попросить у мистера Этвуда его личного коня ради покорения троеборной трассы, но потом, решая, что это слишком нагло, сникал, откладывая эту свою идею в долгий ящик. Ещё одной фантазией было однажды пролететь по треку верхом на Мэри, но всё осложнялось, конечно, особенностями самой кобылы, а ещё опаской, что снова выйдя на дорожку она поедет кукушкой от воспоминаний и такой откат назад совсем не стоит подобного развлечения, уж слишком старательно Мэй берёг её нервы.
В процессе активного обсуждения его собеседница тоже ожила, расслабившись, выражая свои эмоции куда более открыто чем тогда, когда Хван только подошёл к ней. Стрелки на часах бежали неумолимо, и вот голосу извне стало нужно прервать разговорившихся студентов: Дети, пора-пора на выход, библиотека закрывается. Приходите завтра. Ох! - невольно вырвалось у Мэя, котовый только сейчас осознал, что методичку-то не дочитал. И вообще трепался едва ли не в полный голос, находясь в библиотеке, благо что в столь поздний час помешать они никому не могли. Рассеянно подскочив, он ушёл к парте, на которой оставил другие учебные пособия, чтобы отдать их библиотекарше. Методичку по судейству он чуть придержал в левой руке; так не хотелось возвращать. Мисс Годвин, а можно я завтра с утра занесу? Не дочитал немного. https://d.radikal.ru/d12/1810/86/d5c36570d5fa.png Пожааалуйста. - вежливо улыбаясь попросил кореец и ему разрешили забрать с собой методичку. За ночь прочту до конца или отфотографирую на худой конец. Лааадно, Мэй. Только не забудь. - ответила ему женщина, махнув рукой на эту тонкую брошюру и уже накидывая на себя верхнюю одежду, чтобы выйти и закрыть библиотеку на ночь.
Торопливо вдевшись руками в рукава своей ветровки, не став её застёгивать, Хван оказался за порогом библиотеки рядом со своей знакомой. Сейчас, когда изменилось освещение с яркого, созданного специально для того, чтобы глаза не напрягались при чтении, на более тусклое, пышная копна волос девушки казалась не красновато-рыжей, а больше медной. Какой удивительной бывает природа и люди, которых она создаёт. Себя Хван не считал каким-то особенным, а вот внешность первокурсницы счёл очень необычной и красивой, пусть она в чём-то далека от стандартов красоты, которые вливались в его глаза и уши с детства окружающими и всей медиа культурой Кореи. На кого-то она так похожа… не могу вспомнить, хотя прям на языке вертится.
Чтож, и мне пора идти... Уже поздно. Спасибо что так много рассказали, было очень интересно… - попрощалась девушка, улыбаясь.  И мне - согласился Хван, - До свидания... Может мы ещё увидимся. Да, до встречи! - бодро сказал Мэй, складывая ладони и зажимая между ними методичку, кланяясь на прощание своей новой знакомой. Постойте-ка - он ведь так и не узнал её имя! Улыбаясь и глядя вслед уходящей девушке, по плечам которой в беспорядке лежали кручёные непослушные рыжие локоны, Мэй вдруг понял, с кем она у него крепко ассоциируется: мультфильм “Храбрая сердцем”, принцесса Мерида. Интересно, она случайно не стреляет из лука? Усмехнувшись своим мыслям, в которых во всю играла волынка и рыжая принцесса гоняла на вороном шайре, расстреливая мишени, кореец ещё немного постоял, раздумывая о новом знакомстве, а потом неторопливо отправился в свою комнату в общежитии. Хороший день, хороший день...

Отредактировано Hwang Min May (2018-09-22 20:55:44)

+2


Вы здесь » Royal Red » Учебный корпус » Библиотека


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC