С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ROYAL RED! 6 СЕНТЯБРЯ ФОРУМУ ИСПОЛНИЛСЯ РОВНО ГОД! ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ ИГРОКОВ И ЖЕЛАЕМ НЕ ОТСТАВАТЬ ОТ ЗАДАННОГО РИТМА! ДАВАЙТЕ И ДАЛЬШЕ РАЗВИВАТЬСЯ ВМЕСТЕ!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ВЕЛИКОЛЕПНУЮ И ПОЛНУЮ ОСЕННИХ КРАСОК КАНАДУ!
Сентябрь
ещё радует нас
тёплой погодой: зелень
не пожелтеет до
середины месяца, а
количество осадков даже
к 20-м числам останется
минимальным. К сожалению,
лето всё же кончилось,
и вода в заливе, а также в
озёрах и прудах уже не прогревается
как следует. Температура
днём около 19°С,
ночью примерно 12°С.
АКТИВИСТ
Юджин
ФЛУДЕР
Lacus
ЛУЧШИЙ ПОСТ НЕДЕЛИ
Amy Floud
...-Вы старшекурсник,- скорее резюмировала, чем спросила она,- и у Вас.. У тебя... Уже есть лошадь?-Спросила Эми, вопросительно слегка наклонив голову на бок. Это было ещё одним свойственным ей движением, когда она была чем-то очень заинтересованна. И это именно такой момент. Но наготове были уже и другие подобные вопросы, она расспросила и про соревнования, и про тренировки, пожелав как-нибудь посмотреть на них, про экзамены, и учёбу. Казалось бы, мелочь, рутина, но для Эми всё было интересно, важно, и всё, что говорил ей этот парень, она слушала очень внимательно, и даже сама не заметила, как перестала нервничать, начав наконец-то улыбаться от упоминания Меем, например, какой-то забавной подробности…
АКТИВИСТ
Swallow follows wind
АКТИВИСТ
Mistral Hojris
ЛУЧШИЙ КОНЬ
Strahlung
Вороная красавица Шталунг, трудолюбивая и строгая, попала на факультет мистера Энтвунда не случайно. Во-первых, он явно подбирает лошадей по цветовой гамме, во-вторых, настоящие спортивные кони всегда на вес золота. Остаётся пожелать ей сработаться со своей новой всадницей и вместе покорять вершины конкурного олимпа.
ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА
Имбирь
Чувство стыда в полной мере обрушилось на парня, когда пришли по его хулиганскую душу, если у рыжих вообще есть душа. Ему не было стыдно перед охранником, полицией, но один только разочарованный вид опекуна заставил опустить взгляд вниз и не поднимать его ещё полпути от участка. - Ри…- куда-то пропадало всё его красноречие, когда девушка расстраивалась. Чаще всего он был причиной её огорчений. Джо ненавидел себя в такие моменты, зная, что Валери не заслужила терпеть и расхлебывать его проделки. Она взяла Рыжего под опеку ещё подростком, таким же придурком, как сейчас, но ни разу не сказала грубого слова, хотя и была порой строга(иначе с ним не справиться), никогда не угрожала вернуть обратно в приют. А он, выходит, скотина неблагодарная…
ЛУЧШАЯ ПАРА:
Kang Chi Min и Letti Montana
История стара как мир: хорошие девочки западают вовсе не на принцев, а на похитивших их огненных драконов. Летти, рыбка моя, он не понравится твоей семье, да и слишком непредсказуем, чтобы показывать его в приличном обществе. "Играй, пока играется", - скажет себе красноволосый негодяй, обращая чью-то невинную душу в свою собственную веру, приоткрывая дверь в мир, полный опасных соблазнов и страстей.
ЛУЧШИЙ СЮЖЕТ:
Luiza Kowalski и Adam Murphy
Жизнь может быть очень непредсказуемой, а судьба - жестокой. Шутка ли, в двадцать пять лет начать всё с чистого листа, при этом полностью позабыв все знакомые лица, да даже своё имя... Возможно, люди из той, прошлой, истории помогут найти Лу себя настоящую. Какую роль сыграет пожилой тренер в судьбе своей ученицы?
ЛУЧШИЙ ПОСТ:
Li Hyun Jun
Почему-то (шатен сам не мог понять почему), он не мог относиться к ней с равнодушной холодностью, как будто его чувственному диапазону дозволено метаться только из крайности в крайность, а весь срединный спектр отсутствует. Хён Джун хотел в себе разобраться, вот только пока это не представлялось возможным, так как хотя бы намёк на симпатию к этой девушке им всячески отрицался, хотя он понимал, что чисто эстетически ему вот нравятся её тонкие щиколотки, высовывающиеся из-под закатанных штанин, густые волосы, в которых играет ветер. Это пока она молчит. И со спины...
Amber Hawkins
Повелительница банхаммера и учебного процесса. Расселяет студентов, следит за тем, чтобы все просьбы и пожелания игроков были выполнены.
Связь: vk.com/aliento_del_diablo
Li Hyun Jun
Смотритель ролевой. Следит за соблюдением правил, повелевает счетами игроков, вечный активист и примиряющая сторона во всех конфликтах.
Связь: vk.com/id22716769
Richard Wagner
Барин и негодяй. Следит за порядком, отмечает активистов и появляется везде, где нужно что-то сделать. Выглядит грозно, но в душе любит всех игроков и готов помочь в любую секунду.
Связь: vk.com/kazanskaya
факультеты
гостевая
о мире
вакансии и зарплаты
правила
акции
занятые внешности
Нужные персонажи
финансы

Royal Red

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Royal Red » Окрестности » Висячий мост Capilano


Висячий мост Capilano

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

http://s2.uploads.ru/bVDCt.jpg
Висячий мост Капилано в Ванкувере – одна из достопримечательностей, собирающая огромное количество туристов каждый год. Протяжённость моста около 70 метров над каньоном глубиной 137 метров, по дну которого течёт одноимённая река. Даже опытные туристы испытывают незабываемые ощущения, переходя через этот мост. Конструкция надёжно закреплена стальными тросами и бетонными опорами, но в ветреную погоду или при большом количестве посетителей может раскачиваться. Это не опасно, но существенно повысит уровень адреналина в крови.

0

2

Слово - это такая штука, которой можно либо спасти ситуацию, либо безнадёжно всё испоганить. Конечно, произнесенная им фраза была не настолько значительна, чтобы пустить под откос всё настроение, созданное этой спонтанной поездкой, но всё же, сказана была очень зря, и это понимал даже человек её произнёсший. Чимину приходилось быть более внимательным, подстраиваясь в чём-то под свою собеседницу, что обычно в его пикаперских приёмах мало наблюдалось, потому что “и так дадут”.
Летти подняла вверх ладонь, мол нормально, всё в порядке вещей, но повисшая между ними пауза была полна логичного отчуждения что ли, потому что принять эту шутку и повеселиться, девушка не могла. Зато отвернулась от него к окну, разглядывая проносящиеся за ним пейзажи, и Чи почувствовал себя виноватым, хотя вообще-то его эгоистичная натура обычно не шибко задумывалась о других людях. Значит, не только он оказывал на Летти влияние, но и она в чём-то меняла его стратегию поведения? Прямо-таки раздел фантастики третья полка в книжном.
А почему ты такой довольный, не пойму? Какую-то пакость задумал, не иначе. - сказала девушка, ехидно прищуривая глаза. Это что, он такой плохой человек, что его приподнятое настроение может быть вызвано исключительно задуманным хитроумным планом по уничтожению мира? Аааа то - согласился Чиро, улыбаясь ещё коварнее, чтобы подыграть словам девушки. Так прям он и сказал о своих планах, как же - это пошло бы вразрез с его излюбленной стратегией поведения. Впрочем, и для себя самого Чи бы не смог ответить на этот вопрос с абсолютной определенностью, потому что полагал, что офигительная идея сгенерируется у него на ходу. Действительно, вот он и в горах, и что дальше? Чиро вообще не любитель дикой природы; палатки, мошкара и поиск веток для костра - явно не его стихия. Он даже и шашлыки не особо любит, на которые так яростно рвутся все его коллеги, едва весенний воздух прогревается до комфортных температур. По его мнению, поесть жареного мяса можно куда с большим удовольствием в комфортабельном ресторане. Обобщая: тот ещё “путешественник”.
Увеличив громкость играющей фоном музыки, Летти полюбопытствовала: О чем они поют? Чи, чуть склонив голову вбок, вслушался в слова, распеваемые исполнителями на его родном языке, а потом чуть пожал плечами: О том, какие они офигительные ребята, раз добились известности. Вообще, Чимин не был яростно бьющим себя в грудь патриотом своей страны; если бы осознавал себя им - уехал бы в края своих предков. Он уважал историю своей семьи, считал обязательным знать язык и чтить традиции, ему много что нравилось в культуре, и менталитете, любил погостить у родственников в Сеуле, но вот переехать туда и строить жизнь с чистого листа - увольте, ему и здесь просто замечательно. Так или иначе, Чиро разительно отличался от среднестатистического канадского молодого человека и именно самобытная культура, вложенная родителями и принятая мальчиком, придавала той самой изысканной перчинки его образу, заставляющей пообщавшихся с ним людей с удивлением подумать: “А корейцы ещё и такие бывают?”.
한국어를 좋어해요? * - спросил он, самодовольно улыбаясь и ловя глазами промелькнувшее на её лице растерянное непонимание. Паузу затягивать Чиро не стал: Спрашиваю: нравится тебе корейский язык? Впрочем, это такой вопрос… знаете из разряда очень неудобных, потому что отрицательный ответ на него спрашивающим не подразумевается. 
О, о, национальный парк? Никогда тут не былаааа. - запищала спутница, вызывая на губах лейтенанта лёгкую улыбку. Ну разве не прелесть она, эта Летти? Было в чертах её характера и поведения что-то трогательно-детское, отчего ей хотелось покровительствовать. За время их общения Монтана, в общем-то ничего плохого ему не сделала (в отличие от самого Чимина, который полагал, что за спасение жизни такое отношение к нему - в порядке вещей и по-другому быть и не должно), напротив, играла разные роли, каждая из которых в чём-то угождала капризному привередливому корейцу. Вот только сможет ли он это оценить по достоинству?
Всё бывает в первый раз - ехидно заметил красноволосый юноша, тем временем, аккуратно поставив машину на пустой парковке, которую обозначала местами стёртая разметка. Всё, приехали - заявил кореец, он проворно вытащил из бардачка телефон, вылезая из салона и беззаботно втыкая смартфон в задний карман джинс. Убедившись, что Летти тоже вышла, Чимин закрыл машину. Обогнув капот, он кивнул головой в сторону неширокой тропы, витиевато уходящей между сосен с небольшим подъёмом вверх. Конечно, им не пришлось идти строго шеренгой, но и разгуляться тут было особо некуда, и они то и дело соприкасались плечами, не желая отставать или идти по растительности сбоку. Вскоре Чиро аккуратно приобнял девушку за талию, шагая с ней нога в ногу; это сделало совместную прогулку куда более комфортной и романтичной. Уходящие вверх золотистые стволы, густые, но низкорослые кусты по первому этажу леса - он легко просматривался и оттого был очень светлым. Испаряющаяся ночная роса, вкупе со смолистым ароматом хвойных, делала воздух плотным, немного тяжёлым для восприятия, но выносливый по своей натуре кореец мало обращал на это внимание. В такое раннее время в национальном парке не было ни души и это прекрасно: никаких детских криков, никакого назойливого радио, бренчащего из приёмника человека, для которого наушников ещё не изобрели. Только они вдвоём, неспешно идущие по тропе.
До сих пор четкого плана о том, куда они всё-таки пойдут, у Чимина не было, но сейчас, когда он наткнулся взглядом на неприметный указатель, идея быстро родилась. Висячий мост - почему бы и нет? Когда-то Чи уже здесь бывал, но можно и освежить впечатления. Высоты, надеюсь, не боишься? - заговорщическим тоном спросил Чимин и подмигнул девушке, которая обернула своё красивое личико в его сторону. Кстати, о высоте. Интересно, будут в этом году те запланированные учения или их перенесут на следующий сезон? В своих мыслях Чи имел в виду прыжки с парашютом, но вообще программа учений, связанная и с военными силами Канады, и с SAR, и с CANSOFCOM, была весьма обширна, вот только пояснить по датам руководство пока никак не могло. 
Чимин и Летти вышли к длинному висячему мосту, который соединял берега каньона, по дну которого протекала река. Длинное плотно на стальных тросах, крепких опорах и с ограждающими стенками, во имя того, чтобы туристы не сели жопой на растущие снизу ели, каждый год собирало на себе кучу людей. Чимин когда-то бывал здесь в детстве, а ещё, намного позже, прогуливался с отцом. Высота не вызывала в нём страха, но строгое “не балуйся” всегда связывало по рукам и ногам, когда приходилось делать длительный променад по мосту. И тогда Чиро такие прогулки казались скучными, потому что совсем нет разницы, идти по мосту или по тропинке в лесу, один фиг ничего интересного не произойдёт. Сейчас его некому было призывать к порядку, поэтому он мог вести себя куда раскованнее.
Ступив на мост, Кан обернулся на девушку: Пойдём, оно же всё надёжное. Кореец улыбнулся как-то по-доброму, беря её руку в свою и переплетая пальцы. Конструкция под ногами не была монолитной, по ней слышалась вибрация от шагов; с тихим, но настойчивым шелестом мелкой крепкой сетки касались своими густыми лапами вечнозелёные ели. Я может быть с парашютом буду прыгать, если учения состоятся. - сообщил Чиро, не глядя на свою собеседницу, потому что вовсю разглядывал виды. Приостановившись, он взялся одной рукой за поручень и чуть свесился вниз, разглядывая дно каньона и размышляя - какие чувства в нём вызывает высота? Точно не страх, скорее - интерес. Вот только с вертолёта расстояние-то поболее будет.
Продолжив неторопливый путь, парочка добралась уже до середины моста, когда Чиро заметно заскучал и, засмотревшись в сторону, заплёлся ногами, споткнувшись об Летти. Они, конечно, никуда не упали, но мост немного качнули. В ответ на лёгкий испуг, появившийся на лице девушки, глаза зловредного корейца игриво блеснули. Ооооой, щас мы как упадёёём - протянул он, подпрыгивая, чтобы мост зашатался сильнее. Он, хохоча, отскочил от Летти вперёд по этому подвесному коридору, чтобы не получить оплеуху, и снова ушатал мост.

перевод

*한국어를 좋아해요? [Хангугорыль чоахэё?] - Нравится корейский язык?

+2

3

Жаль, что короткое канадское лето подходило к концу, ведь эти несколько месяцев стали для девушки настоящим путешествием, полным свежих неизведанных эмоций, и так хотелось, чтобы оно длилось чуточку дольше. Что ещё, как не прогулка по национальному парку, который недаром считался жемчужиной ванкуверского пригорода, могло логично завершить сезон, добавив, правда, в настроение некоторой грусти из-за того, что хорошее так быстро закончилось? Летти, выйдя из серебристой машины, ощутила как ещё тёплый августовский ветерок ласково касается её голых рук и приятно щекочет кожу, да что уж там, на улице было всё ещё достаточно жарко, чтобы желать спрятаться в тень больших деревьев из-под палящего солнца, и именно туда, под свод большой арки главного входа, они вдвоем и направились, думая каждый о своём. Летти могла только догадываться о том куда они дальше держат путь, но что-то в рассеяно блуждающем взгляде Чиро подсказывало ей, что спутник её и сам ещё этого не знает. Красиво тут, но мошкара кусается, — девушка глухим хлопком ладони придавила насекомое, что назойливо пищало над ухом долгое время, а затем решилось наконец отведать её крови. Наверняка Чимина не хватило бы надолго, не похож он был на ярого любителя природы, и вся эта спонтанная прогулка в восемь утра навевала шатенке мысль о том, что когда Кан слишком долго сидит без дела, становится словно гиперактивный ребёнок, которого впору записать на сотню разных кружков, лишь бы он только не разгромил своей энергией весь дом. Хотя, конечно, это утрированное сравнение было справедливо лишь отчасти, и Монтана это признавала, замечая, что за эту неделю Чиро стал даже чуточку приятнее и воспитаннее, в чём-то даже спокойнее и нежнее, пусть в его глазах всё ещё плясали эти хитрые черти. И эта его новая внеплановая мягкость подкупала наивную влюблённую голову так, как не могло подкупить ничто другое. Стоило ему улыбнуться чуть более ласково, чем обычно, и канадка готова была сложить оружие, которое до последнего старалась держать наготове, всё ещё не понимая к чему ведёт их общение, которого в последнее время стало так много.
Но ничего, даже ожидая, что уже через полчаса Чиро скажет, что достаточно ему на сегодня прогулок, Летти приняла бы это заявление с пониманием: вообще-то и она сама никогда не жаловала эти походы на природу, находя их довольно романтичными лишь до тех пор, пока не приходило время, например, спать в палатке или купаться в холодной горной реке. Не очень хорошие воспоминания из детского летнего лагеря, если вы понимаете о чём я. В тинейджерстве Летти и вовсе казалось, что она сделана совсем из другого теста: пройти километр пешком было невероятным достижением для её нежных ножек, а рыбу принцесса на горошине словила бы, только метнув по воде бомбу и затем собрав с поверхности оглушённую взрывом добычу. Но с тех пор прошло много времени, и с годами Летиция научилась воспитывать в себе качества, которых раньше в себе не замечала. Кажется, ей было ещё очень далеко до того, чтобы назвать себя храброй и сильной, но теперь, глядя на Чимина, шатенке хотелось в чём-то равняться на него, а не причитать “ну зачееееем ты туда лезешь, это же опааааасно”, как она сделала бы раньше. Физически она крепла, изматывая себя последние несколько лет в тренажёрном зале, но вот её внутренней составляющей нужны были упражнения совсем другого рода, и, возможно, окуная её то в жар, то в холод своим не всегда предсказуемым поведением, на самом деле Чиро делал ей большую услугу. Воспитывал молодое поколение, так сказать.
Какой-то ты плохой гид, — испуганно улыбнулась Летти, задерживаясь чуть дольше возле торчащего из земли указателя, когда кореец уже ушёл немного вперёд. Висячий мост? Ну почему надо было начинать свидание с нервных потрясений? Экстремал чёртов, вот весь ты в этом. Девушка, хоть никогда прежде и не бывала в национальном парке, про мост Капиллано была наслышана как и любой житель Ванкувера, только вот восторга относительно большой высоты и подвесных конструкций совсем не испытывала, и даже не ощущала в себе ни тени интереса, который мог бы завести её на середину моста по своей воле. Но всё — тут уж Чиро был прав — когда-то случается впервые, и сегодня Летти предстояло опробовать нечто новое, и она даже шла следом за спутником с каким-то сдержанно хладнокровным (а может просто неживым) выражением лица, будто давно смирилась с неминуемой казнью. Монтана, ты хотела быть чёртовым полицейским. Вот тебе и первое испытание. А кто обещал, что будет весело и легко? — мысленно она готовила себя к какому-то небывалому подвигу, но затем, подняв взгляд из-под ног и уставившись в плечо следующего прямо перед ней юноши, напряжённо свела брови, — Блин, ну у нас тут вроде как прогулка намечалась, а не преодоление полосы препятствий. За что ты так со мной, мужчина?
Лес становился всё гуще, превращаясь из обустроенного под комфортное гуляние мамочек с колясками парка в дикую чащу для любителей активного отдыха. Нет, не совсем уж глухую, разумеется, ведь тут и там рассыпались сетью узкие грунтовые дороги, по которым бродили гуляющие люди и всё чаще встречались небольшие группки туристов с фотоаппаратами и рюкзаками, однако деревья и правда становились внушительнее с каждым шагом вглубь, они уже не спускались своими ветвями и лапами на головы, а устремлялись всё выше к небу, местами даже полностью скрывая своей густой зелёной кроной солнечные лучи. Но то было только начало, и Летти в ожидании каких-то особенных впечатлений (не факт что приятных), послушно шла за своим предводителем, трепетно сжимая его большую ладонь, будто отцепиться от неё значило тут же потеряться и не найти дорогу домой, или словно так он бы понял её, сжалился и вернул в цивилизацию без всяких экстремальных фокусов. Но дело обстояло так, что Летти, кажется, уже успела понять чуть больше чем за месяц с момента их знакомства, что господин полицейский вообще мало прислушивается к чужому мнению. ¿Cuándo llegaremos?* Шатенка, навалившись на его плечо, что было чуть выше её собственного, с интересом заглянула юноше в лицо, не отпуская его ладони. Но задавая этот вопрос, она всё же надеялась услышать что-нибудь вроде “ещё семь дней на оленях”, однако ответ не заставил себя долго ждать, ведь, совершенно внезапно, стоило ей лишь на мгновение отвлечься на Чиро, как полумрак с редко падающими вниз солнечными лучами расступился перед ними, оголяя провал, поросший густыми елями, размером, наверное, с целую Америку. Заканчиваясь крутым обрывом, лес который был полностью огорожен вдоль всего склона высокой металлической сеткой с предупредительными надписями, казался почти прирученным человеком диким зверем, ведь крепкая стальная проволока, переплетённая в рабицу, накрепко сдерживала натиск всё разрастающихся деревьев. Да, место это, хоть и казалось Летти пыточной камерой для акрофобов, на самом деле захватывало дух, а уж судя по количеству странствующих мимо людей оно и вовсе заслуживало места в списке самых красивых и привлекающих внимание достопримечательностей, правда, один чёрт Монтана их восторга не разделяла. Девушка, остановившаяся возле края большого и, казалось, до невозможного длинного моста, вкопалась в землю всеми стопорами, будто приросла к земле, пустив в неё корни подобно растущим прямо на самом краю каньона соснам. Чиро, нет, — едва слышно прошептала она, давая лишь по губам прочитать свои слова. От его уверенных шагов длинная колышущаяся волнами конструкция с металлическим лязгом шелохнулась влево, затем вправо, и Летти, хоть она и стояла на земле, почувствовала это движение под своими ногами, будто находилась на мосту рядом с ним. Пойдём, оно же всё надёжное. О, его дьявольская улыбка и хитрый прищур могли значить только одно: стоит ей сделать шаг, и дальше начнётся настоящая шоковая терапия. Но Летти, как это ни странно, вопреки всем своим страхам, умела давить их в себе, если того требовала ситуация, и свою гордость она любила отстаивать с азартом, который порядочной леди вообще не должен быть присущ. Потому, криво улыбнувшись, она закрыла ладонями глаза, негромко повторяя: Да-да, разумеееееется, разумеется. Она, легонько тронув крепкую сетку, что длинной дорожкой убегала сначала вниз, провисая над пропастью, а затем где-то в конце моста карабкалась вверх, почувствовала как её мутит от вида уходящих на сотню метров вниз еловых веток — зелёных и совсем мёртвых, сухих. Но, наверное, в этой стрессовой для неё ситуации только спокойный и, кажется, совсем не впечатлённый голос корейца успокаивал разбушевавшийся в крови адреналин и заставлял канадку идти всё дальше, вперёд, пытаясь всё время нагнать красноволосого и вцепиться ему в руку. Но Чиро, сам не ведая об этом, своей следующей фразой заставил всё её притворное спокойствие обрушиться, сменившись стыдом: Я может быть с парашютом буду прыгать, если учения состоятся. Ага, с парашютом… А ты, Летти, не можешь по мосту пройтись. Какая тебе полицейская академия? И вправду, такой удручённый вид сейчас обрела Монтана, осознавая собственную слабость перед подпитывающимся окружающими обстоятельствами страхом. Наверное, она могла бы быть совершенно безнадёжной ученицой, но плох тот солдат, который не мечтает стать генералом, иначе говоря — никто не родился идеальным, однако путь к совершенству подвластен каждому, кто этого жаждет. Справимся. Шаг, ещё шаг, ну вот, совсем не страшно. БЛЯТЬ КУДА ТЫ ПОЛЕЗ, СЕЙЧАС КАК НАВЕРНЁШЬСЯ! Chiro! Por favor!** — наверное, её голос, взлетевший вверх на несколько октав, всё же привлёк внимание любопытного исследователя высоты, раз он, оторвавшись от ограды, обернулся на девушку, однако Летти стоило догадаться, что её спутник не питает жалости к чужим проблемам и что, разумеется, он сделает всё возможное, чтобы она ушла с этого моста седой до последнего своего волоска. Стоило им, немного засмотревшись по сторонам, легонько столкнуться плечами, навалившись на высокую решетчатую ограду, как мост с  протяжным ненадёжным скрипом качнулся в сторону, заставляя Летти сдавленно ахнуть и намертво вцепиться в Чимина ногтями. Ооооой, щас мы как упадёёём. Она, не успев даже понять что происходит, рванула ему навстречу, чтобы не выпустить потенциальную угрозу для её спокойствия в мир, но тот, хохоча как чёрт, выпрыгнувший из табакерки, успел увернуться и подпрыгнуть на месте, заставляя не только мост шатнуться со всем своим внушительным весом на подвесных троссах, но и людей, разделяющих с ними этот коридор между двумя частями каньона недовольно обернуться назад. Когда я догоню тебя, надеру твою обколотую жопу по полной программе! Чиро, прекратиииии! Её крик, едва не срывающийся в визг, пронёсся по всей округе, но Летти постаралась справиться с паникой, так некстати заставшей её уже на середине пути. Я тебе клянусь, дай мне только отсюда сойти! Но не похоже, что её угрозы и вправду были такими серьёзными, ведь вместе с тем, как страх перед высотой пустил по её телу мурашки и лёгкую дрожь, отдающую в самые кончики тонких пальчиков, по её горячей крови разлился точно выплеснувшийся за края переполненной чаши адреналин, и лицо девушки приобрело ту улыбку, которую уже нельзя было назвать испуганной. Скорее с каждым новым шагом, превозмогая свою панику, желая только поскорее обезопасить себя и оказаться на той стороне моста, Монтана начинала понимать, что это чувство неустойчивости обманно, и на самом деле нет никакой опасности — лишь её личные фантазии, места которым в реальности нет. Наверное, так и происходит борьба внутри головы, когда тело тебя не слушается, продолжая нервно вздрагивать от каждого движения, но мозг заставляет задуматься: а так ли всё на самом деле?
Летти, зависнув на то мгновение, когда Чимин снова качнул мост, вдруг ринулась вперед уверенными и широкими шагами, взглядом вцепившись в точку на краю противоположного склона и своим усердием сокращая расстояние, оставшееся до него. В висках так стучало, что она почти не слышала, как женщина, идущая рядом с ней, исправно материт её красноволосого злодея, но очень скоро и сама шатенка оказалась рядом с ним, к счастью на твёрдой земле, чтобы, схватившись за его запястье, выссказать ему всё, что о нём думает. Но вместо ожидаемой брани, вперившись взглядом в его невинные тёмные глаза, Монтана смогла лишь сдавленно хохотнуть. Сначала тихо, затем, с восторгом открывая для себя то какая вокруг них отличная акустика, уже громче рассыпаться заливистым и почти неконтролируемым смехом, позволяя ветру уносить её голос далеко вниз, туда, где, кажется, даже не ступала нога человека. Сработавшая в обратную сторону защитная реакция отпустила с её горла свою крепкую хватку, и девушка вздохнула так, будто только сейчас, только теперь, испытав подобные эмоции, начала жить по-настоящему. Она, усилием своих рук подтянувшись к Кану, почти наступая ему на обувь, оказалась в каких-то нескольких сантиметрах от его самодовольного лица, которое хотелось не то отполоскать за проказы железной мочалкой, не то страстно расцеловать, поддаваясь внезапному энергичному порыву, идущему прямо из души. Не делай так больше. Ни-ко-гда. — касаясь его губ своими, жадно и до неприличного нагло, она наконец опустилась с мысочков на всю стопу, увлекая его голову за собой вниз рукой. К чёрту, что вокруг толпились люди, и среди них, заворожённые взрослым разговором, шли маленькие дети. К чёрту, что эта красноволосая корейская сволочь напрочь выбил её из колеи своими безнаказанными шутками. Ей так сейчас хотелось его близкого присутствия, что все эти мелочи были совершенно не важны и пробуждали внутри какие-то совершенно незнакомые ей ощущения… жадности до его внимания что ли. Куда дальше, генерал? — ехидно улыбнувшись, она наконец отпустила от себя покрасневшие губы Чиро, продолжая настойчиво сжимать ногтями его запястье и глядя корейцу прямо в глаза. Только не говори что назад.

   

Перевод

*¿Cuándo llegaremos? - Как долго нам ещё идти?
**Chiro! Por favor! - Чиро! Пожалуйста!

+2

4

Оооо даааа - его маленькая пакость возымела эффект, девушка испугалась и её реакция только подстёгивала Чиро шалить дальше, шатая мост и вызывая недовольство не только со стороны Летти, которая клялась “надрать ему задницу”, но и остальные туристы стали оглядываться, разыскивая взглядом буйного шутника. Недовольное бурчание посторонних, замечания - ничто не было способно сбить красноволосого азиата с его безудержного веселья. Рваными скачками отпрыгивая по трясущемуся под ним мосту, Чи гоготал, забавляясь над испуганным выражением лица Летти и её визгами. Сам он, казалось, ни капли не задумывался о том, что находится на высоте и нарушает технику безопасности, подвергая опасности не только себя, но и окружающих его людей. В принципе, в этом его поведении не было ничего необычного, ведь про правила, закон и мораль лейтенант вспоминает только тогда, когда это ему выгодно, а в остальное время живёт ровно так, как ему этого хочется.
Ускорившись под конец, Чимин первым выскочил на твёрдую землю, которая рождала в мышцах какое-то странное ощущение новизны после шаткой поверхности моста. Приятно всё-таки осознаваться себя крепко стоящим на ногах. Это какие же, наверное, облегчение и эйфория, когда с парашютом приземлишься? Ухх… Это его мысленное “Ухх”, превратилось во вполне осознанное, когда в запястье вцепилась девушка, которая теперь, испытав что-то сходное с тем, о чём подумал Чимин, залилась весёлым хохотом, невольно обращая на себя внимание всех присутствующих. Её звонкий смех разлетался среди горных ущелий, блуждая эхом, и неизменно вызывал улыбку на лицах тех, кто его слышал. Улыбнулся и Чиро, глядя на её блестящие от смеси испуга и восторга глаза. И того факта, что она-таки смогла это сделать, перейти мост, хоть ей и было страшно. Эмоция, похожая на гордость искоркой пронеслась в душе корейца и тут же растворилась в буйстве совсем других чувств. Ему понравилось смотреть на то, как девушка преодолевала свой страх, наступая ему на горло, как стремилась вперёд, а ведь могла бы побелеть как смерть, вцепиться в перила и истерить, не двигаясь с места. Что же, увиденным он ни был разочарован.
Не делай так больше. Ни-ко-гда. - жарко выдохнула она, шевеля губами около лица лейтенанта, а потом, зацепив его согнутой в локте рукой за шею, побудила наклониться. Тебе же понраавилось - скрипуче протянул кореец, находясь голосом на грани между громким шёпотом и тихим тоном. Встретив её умиротворяющим, словно успокаивающим после всего произошедшего поцелуем, Чи приобнял Летти за талию, а затем скользнул пальцами ниже, коротким движением щипнув её за пятую точку с обеих сторон. И это тебе нравится - усмехнулся кореец; кажется, он как и всегда совсем не боялся получить леща за свою вопиющую, но совершенно обезоруживающую наглость. Кто знает, позволила бы себе Монтана, примерная дочка влиятельного человека, такую беспардонную демонстрацию отношений на людях до встречи с этим красноволосым парнем? Возможно, это было для неё слишком неприлично, некомфортно, неприемлемо. Но Чиро недаром снабжён варварскими нотками в своём характере; ему нравится разрушать, нравилось сейчас и портить хорошую девочку, прививая ей какие-то куда более свободные нормы поведения, чем те, к которым она привыкла и приросла при помощи воспитания в интеллигентной семье.
Куда дальше, генерал? - как-то по детски снизу вверх вопросила девушка, сжимая его руку, и ответ на этот вопрос родился в мыслях практически сразу же. Чимин мягко улыбнулся своей задумке, но озвучить её пока не успел, словно пока пытался распробовать возникшую идею на вкус, оценивая - а не окажется ли она уж слишком приторно сладкой для того, чтобы воплотить её вместе с Летти. Только не говори что назад.
У тебя есть выбор - усмехнулся Кан Чи Мин, и, сделав шаг назад, прислонился спиной к шершавому стволу дерева, подкладывая левую руку под свою поясницу. Отсюда мы можем дойти пешком до парка развлечений - аттракционы там всякие… Раньше были, думаю, вряд ли закрылись. Возвращаться оттуда потом мы будем пешком по тому же пути назад через мост. Или мы сейчас вернёмся через мост обратно к машине и подъедем до парка на ней.
Кореец заговорщически улыбнулся и пошловато подмигнул Монтане: Или тебе нужно других, недетских  развлечений?
Чимин не был уверен, что эта затея в итоге не окажется скучной: всё-таки, считал себя давно выросшим из того возраста, когда карусельки и разноцветные вагончики железной дороги вызывают восторг. У него эта стадия с игрушками и подобными развлечениями вообще как-то быстро прошла. В детстве он больше всего, пожалуй, любил толкаться на машинках, ради которых был готов даже смиренно пройтись по мосту, не заслужив в спину ни единого отцовского окрика. Сейчас всё уже слишком по-другому; теперь он, будто с родительским снисхождением будет смотреть на визжащую Летти. Но сейчас ещё по-прежнему утро, впереди целый день, а это значит, что у них ещё очень много времени до вечера, на который у Чимина были свои планы, разглашать которые девушке он пока не собирался, несмотря на то, что она была их очевидной участницей.

+1


Вы здесь » Royal Red » Окрестности » Висячий мост Capilano


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно © 2007–2017 «QuadroSystems» LLC